尾崎翻訳有能ね 

ある程度予想出来たww 

ジジイもうんうんじゃねーよw 

何か見覚えのあるフレーズだなwww 

と言おうとしています 

直訳すぎて不自然…教科書英語かよ 

ある意味聞きたくない言葉ですし。(笑) 

続き歌うなw 

映画の翻訳なら100点だけど通訳なら2点だなw 

尾崎翻訳ネキすこ 

また明日！→「いいな、いいな、人間っていいな！」と言っています。 

いい！ 

I love youくらい訳さなくても分かるやろ！訳もおかしいし笑 

いやらしさ持ちよって……前後、上下、横でやるわけだな。 

尾崎か… 

草 

これは良いオッサンホイホイ 

これは愛がしらけるわ 

連係プレー(笑) 

尾崎豊殿か。 

今日は月が綺麗ですね 

うなづくなやww 

遠回し過ぎて草 

きしむベッドの上で 優しさを持ち寄り きつく身体抱きしめあいたい と言っています 

歌詞の意訳かぁwww 

お前ら2人はまるで捨て猫みたい、と言ってます。 

気を利かせすぎな通訳 

これは仕事できる予感 

この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい 

who〜who〜who〜 

意訳がすごい。 

尾崎豊推しとけば玄人と思われる風潮。 

盛り込んでくるなw 

↓3普通に部屋です 

続きの歌詞じゃねえか！ 

I love Mr、Ozakiとも行っております 

↓場所って書いて部屋って読むタイプだっけ？ 

逃れ逃れたどり着いたこの場所とも言っています 

うんうんってどんな会話や（笑） 

深読み 

夜の校舎 窓ガラス壊してまわった と言っています 

べり～ぐっど、みすたーおざきw 

デュエット 

仕事が出来る通訳 

飛躍し過ぎw 

某歌と同時にシャンプーハット感あるな笑 

息子がよく似てる 

わからない世代がいるのかぁ… w 

きしむベット用意しなきゃ( 。’ω’)y─┛ 

今初めて聴いたけど、いい歌だね！ 

↓1、2尾崎豊のI love youという曲ですよ 

元ネタ何ですか 

尾崎ー 

若いから分からない！教えて下さい！ 

オザーキ 

40,50代ど真ん中のネタ 

うなずいてるの笑うw 

この画からこの発想…勉強になりますm(_ _)m 

これは草 

殿堂入りするかもw 

好きやわーw 

超訳過ぎる（笑） 

めっちゃ笑ったｗｗｗ 

ジェネレーションギャップないのかな？オッさんは嬉しいねぇ〜