アララトの悲劇を息子に話すと「トルコ人は謝ったの？」と尋ねられたエゴヤン監督は現代に続く問題として映画化を決意した