留年をポジティブに言い換えると「ポジティブ」になる。