「何だ右下の文字は…イングリッシュオフ…？」