今じゃ当たり前だけど。初めて使った時は読み取った後「帰ってきた?!」と思ったっけ…