「やや、貴殿の屋敷はもののけの棲家にて候」への袋小路入麿呂さんの評価

丁寧にとは言っているが、古風な言い回しでなくてもいいだろ？(笑)

やや、貴殿の屋敷はもののけの棲家にて候