やはりタイプミスではないだろうか。